-
1 programma
mprogramma radiofonico / delle trasmissioni radiofoniche — радиопрограмма, программа радиовещанияprogramma della stagione lirica — программа оперных спектаклей (театрального) сезона2) перен. программа; планы, намеренияnon ho in programma niente di preciso — у меня в планах ничего определённого3) вчт. программа•Syn: -
2 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico -- учебная программа programma di sala -- концертная программа programma radiofonico-- радиопрограмма, программа радиовещания programma televisivo -- телевизионная программа programma della stagione lirica -- программа оперных спектаклей (театрального) сезона programmi culturali -- программа культурных мероприятий 2) fig программа; планы, намерения cos'hai in programma di fare? -- что ты намерен делать? non ho in programma niente di preciso -- у меня в планах ничего определенного 3) calcol программа 4) заданный режим( работы) -
3 programma
programma m 1) программа; план; график programma didattico — учебная программа programma di sala — концертная программа programma radiofonico -
4 programma
m.1.программа (f.); планabbiamo in programma di vedere il nuovo film di Woody Allen — мы намерены сходить на (надумали посмотреть) новый фильм Вуди Аллена
programma radiofonico — радиопередача (f.) (программа радиовещания)
fuori programma (anche fig.) — вне программы
il loro arrivo fuori programma ha scombinato i nostri piani — их неожиданный приезд нарушил наши планы
2.•◆
programma di sala — программка (f.) -
5 учебный
прил.1) scolastico, d'insegnamento, d'istruzione; didatticoучебный год — anno scolastico ( в школах) / accademico ( в вузах)заведующий учебной частью — responsabile didattico2) ( тренировочный) di addestramento -
6 didattico
(pl -ci) agg1) дидактический; учебныйmetodo didattico — метод преподаванияmateriale didattico — учебные пособия, дидактический материалdirettore didattico — руководитель кружка начального образования ( в Италии)2) дидактический, наставительный•Syn: -
7 didattico
didàttico (pl -ci) agg 1) дидактический; учебный metodo didattico -- метод преподавания programma didattico -- учебная программа materiale didattico -- учебные пособия, дидактический материал direttore didattico -- руководитель кружка начального образования (в Италии) 2) дидактический, наставительный -
8 didattico
didàttico (pl - ci) agg 1) дидактический; учебный metodo didattico — метод преподавания programma didattico — учебная программа materiale didattico — учебные пособия, дидактический материал direttore didattico — руководитель кружка начального образования ( в Италии) 2) дидактический, наставительный -
9 programma degli studi
сущ.общ. учебная программаИтальяно-русский универсальный словарь > programma degli studi
-
10 programma didattico
сущ.общ. учебная программаИтальяно-русский универсальный словарь > programma didattico
-
11 didattico
agg.1) учебный2) наставительный, поучительный; дидактический -
12 studio
m.1) учение (n.), учёба (f.), занятия (pl.); наука (f.)ha interrotto gli studi — он бросил учёбу (школу, университет)
che studi ha fatto? — где вы учились? (ваша специальность?, кто вы по специальности?)
2) изучение (n.)4) (abbozzo) набросок, этюд5) (analisi)il progetto è allo studio del governo — проект рассматривается правительством (находится на рассмотрении правительства)
7) кабинетdagli studi di Milano trasmettiamo ora un concerto diretto da R. Muti — миланский радиоцентр будет передавать концерт оркестра под управлением Р. Мути
См. также в других словарях:
Учебная программа — Учебная программа созданный в рамках системы обучения документ, определяющий содержание и количество знаний, умений и навыков, предназначенных к обязательному усвоению по той или иной учебной дисциплине, распределение их по темам,… … Википедия
Учебная программа — учебная программа: учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания какой либо учебной дисциплины (ее раздела, части);... Источник: <Письмо> Роспотребнадзора от 29.01.2008 N 01/384 8 32 О выдаче… … Официальная терминология
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА — документ, определяющий по каждому учебному предмету объем содержания знаний, умений и навыков, подлежащих усвоению, их распределение по годам обучения … Большой Энциклопедический словарь
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА — нормативный документ, в котором определяются основные знания и умения по какому л. учебному предмету, которые необходимо усвоить (в течение установленного промежутка времени). У. п. бывают: типовые, вариативные, рабочие, авторские, индивидуальные … Российская энциклопедия по охране труда
учебная программа — Учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания учебной дисциплины, ее раздела, части. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы DE Lehrprogramm … Справочник технического переводчика
учебная программа — учебная программа: Учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания учебной дисциплины, ее раздела, части. Источник: ГОСТ 7 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Учебная программа — учебное издание, которое определяет содержание, объем, порядок изучения и преподавания учебной дисциплины (в целом или по ее частям) … Издательский словарь-справочник
учебная программа — документ, определяющий по каждому учебному предмету объём содержания знаний, умений и навыков, подлежащих усвоению, их распределение по годам обучения. * * * УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА, документ, определяющий по каждому учебному предмету … Энциклопедический словарь
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА — документ, в котором определено содержание обучения и наиболее целесообразные способы организации его усвоения учащимися. Учебная программа является эскизной информационной моделью определенной педагогической системы, отражающей такие элементы… … Профессиональное образование. Словарь
учебная программа — mokymo programa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame išdėstytas sportinio rengimo turinys: žinios, gebėjimai ir įgūdžiai, kuriuos turi įgyti sportininkas, fizinis, techninis, taktinis, integralusis parengtumas … Sporto terminų žodynas
учебная программа — Rus: учебная программа Deu: Lehrprogramm Учебное издание, определяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания учебной дисциплины, ее раздела, части. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.4.4] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу